动词在句子中作宾语补足语

当宾语为人时,谓语动词指向人,还需要表达要这个人去做某件事,于是动词或动词词组就成为宾语(人)的补足语。

我们以 want 为例子,请看下面三个句子:
1 . 我想要一些水。“一些水”是名词词组,名词词组作宾语。
谓语动词“want”及物动词。
译为: I want some water.

2 . 我想要喝一些水。
“喝一些水”是动词词组,动词词组作宾语。
动词词组是不能直接作宾语的,根据原则, want to do sth 在这种情况下,动词词组变不定式作动词 want 的宾语。
译为: I want to drink some water.
to drink some water 动词不定式作句子宾语。

3 . 我想要 Mary 喝一些水。
“Mary”是人,人作宾语。
句意并不是表达“我想要 Mary”,“喝一些水”动词词组,作宾语补足语,对宾语“Mary”补充说明,那么,怎样翻译这个句子呢?

步骤一:这个句子的基础成分: I / want/ Mary / drink water
主语“I ”,谓语动词“want”,宾语“Mary”是人,宾语补足语“drinkwater”。

步骤二:动词词组“drink water”作宾语“Mary”的补足语。那么,要把动词词组“drink water”中的动词“drink”变为不定式(to drink),就可以视为名词词性,来作为宾语补足语了。那能不能将“drink”变为动名词呢?

本课开头我们就谈到不定式有未做将做的含义,而动名词有已做、正在做的含义,所以,大部分“人”作宾语,其后接动词作为宾语补足语的情况下,都是使用动词不定式作为宾语补足语。

结论: I want Mary to drink water.

这就是第一种类型,也是动词作宾补大部分的情况,即:

◆ 情况一:用动词不定式作宾语补足语

这样的情况大多宾语为“人”,我们把这种格式称为:

类似的动词还有:
advise, ask, beg, command, encourage, forbid, force, need,permit, persuade, prefer, teach, warm, wish

特别提醒: 有些动词后接“人”作宾语再接另一个动词,中文表达方式是:动词 + 某人 + 做某事。
英文句子中,它们不是用不定式来作宾补,而是用介词引导动名词 , 介词短语作宾语补足语。

1 . 谢谢某人做某事 thank you for     doing sth.
                                        介词      动名词 (介词后的动词,永远用动名词)
2 . 祝贺某人做某事 congratulate sb. on doing sth
3 . 原谅某人做某事 excuse sb. for doing sth
4 . 阻止某人做某事 prevent sb. from doing sth

也有这样的句式:
(1) 安排某人做某事 arrange of sb. to do sth
(2) 要求某人做某事 demand of sb. to do sth
分类:讲通英语法系列 2019年03月18日 作者:汪小莉《十五课讲通英语语法》禁止转载 收藏阅读次数:5097
用微信扫码注册/登录
x
(
30
)