there be 句型

谈及简单句,还得提及一个特殊的句型—there be 句型。这个句型表述“在某地有某物”。

一、there 的词性
there 译为“在那里”,词性为副词,再准确一点说是地点副词。
介词词组常常表达具体的地点, there 可以代替这个具体的地点。
例如:
We are reading in the living room. 我们正在客厅里读书。
We are reading there. 我们正在那里读书。
A pen is under the book. 一支钢笔在那本书下面。
A pen is there. 一支钢笔在那里。

换言之,there 就是一个泛指地点的副词,可以代替所有具体的地点。 (记得,“客厅”不是地点,“在客厅里”才是地点;“书”不是地点,“在书的下面”才是地点。) 表地点的介词词组作表语时常常用 there 代替具体的地点,表达“在那里有”,系动词“be”译为“有”,表达句子是静止的状态。

二、there be 句型的来源

那我们先看看这两个句子:
例句 1: 我有一只狗。
例句 2: 有一只狗在花园里。

分析例句 1:我有一只狗。
主语为“我”,宾语为“一只狗”,谓语动词为“有”,实际意义为“拥有”。句子结构为主谓宾结构。句子为: I have a dog.

分析例句 2:有一只狗在花园里。主语“一只狗”,主语没有发出动作,句子描述的是“狗”在某地。实际上这个句子是一个主系表结构。标准表述为:一只狗是在花园里。— A dogis in the garden.

但是这样表述,并没有表达在某地有某物的概念。英文于是采用这样一个句型,用 there be 引导句子,后接物,再接地点,表达某地“存在”某物。There is a dog in the garden.

There 为泛指的地点,in the garden 为具体的地点,是一个意思。

这种句型实际是一种固定了形式的倒装句。
本来地点副词 there“在那里”,应该放在句子最末尾,于是句子写成:
A dog is in the garden there.

但是为了要强调地点——就是在那儿,使用地点副词“there”引导句子,然后再让谓语动词“is”提到主语“a dog”前,即倒装,变成了固定的表达“在某地存在某物”的“there be”句型。
本书第十五课倒装句中还会做相关论述。

如果表达的是两个或两个以上的某物在某地,那么, be 用 are。

如: 有一些花在客厅里。
There are some flowers in the living room.

在这里,当某物为不可数名词时, be 永远用单数 is,而不应考虑不可数名词前的修饰成分。
如: 有一些牛奶在瓶子里。
There is some milk in the bottle.
当某物为不可数名词,但装在容器里,使其可以通过数容器知道量时,应考虑容器的单复数来考虑 there be 句型的单复数。
There are three cups of milk in the kitchen.

三、there be 句型与 have/has 句型

There be 句型,完整表达为: there be + 某物 + 在某地 。

例如: There are three books on the desk.
由于表达的是客观的“某地存在有某物”的句型,所以又叫作存在有句型。句子表达的是静止的状态。所以句子的谓语动词为系动词 be。

have/has 句型,是人作为句子的主语,其完整的句型表达为:人 + have/has + 某物。
例如: I have a new dress. He has a dog.
由于表达的是主观的“某人拥有某物”,所以又叫作拥有句型。
句子表达的是主语运动行为,所以句子的谓语动词为实义动词 have/has。

There be 句型是一种静止的“有”;而 have/has 句型是一种运动的“有”。表达静止的状态,句子动词当然要用系动词“be”,表达主语发出实实在在拥有的动作,当然要用实义动词“have/has”。一个句子不能同时既是静止又是运动的,所以绝对不可能出现“there have 某物 + 地点”这样的句子。


分类:讲通英语法系列 2019年03月18日 作者:汪小莉《十五课讲通英语语法》禁止转载 收藏阅读次数:5135
用微信扫码注册/登录
x
(
30
)