动词在句子中作宾语

前面我们已经谈到,当一个句子出现两个动词时,有且只有一个是谓语动词。而另外一个动词作了句子的谓语动词的承受成分—宾语时,那么,这种现象就叫作动词作宾语。

如前所述,动词通过两种变化方式,即: 不定式; 动名词就具有名词词性了。

在第六课简单句中,我们已经了解到: 名词或代词天然充当句子主语和宾语。

那么,这里我们可以得出结论: 动词变形为动名词或不定式后,就可以充当句子的宾语或主语了。

接下来,我们要考虑的问题是:一个动词作另外一个动词的宾语时,作为宾语的动词什么时候变化为不定式,什么时候变化为动名词,两者之间有什么差别呢?

不定式与动名词已经具备了名词的特性,不再是动词的词性了,这是两者之间的共性。但是不定式与动名词是从动词变化而来, 不可避免地遗留有动词的血脉:动作一定与时间息息相关。

不定式与动名词体现出的与时间的关系,如下表所示:

谓语动词变化体现的是时态—直接表明主语发出的动作与时间之间的关系。五个基础时态,我们已经在本书第二课第二节有详细的说明。

动词变化具备了名词词性后,可以充当一个动作的接受者—这种变化体现的是词性的改变。虽然也具备一些与时间的关联,但与句子的时态无关。

不定式、动名词与时间的关联与谓语动词自身的词义表达出的时间关联。这两者之间的关系探讨,请看下面的例子。 (注意:是谓语动词自身的词义,而不是谓语动词的变化。)

请看这两个动词: ① want 想要; ② enjoy 享受。

先分析动词 want
中文表达:“我想要一些水。”与“我想要喝一些水。”两个句子构成方式一样,直接表达就行了。
接下来看英文表达:

例句: “我想要一些水。” I want some water.
主语“I”,谓语动词“want”,宾语“some water”是名词词性。
名词“some water”作为谓语动词“want”的宾语,非常符合语法原则。
例句“我想要喝一些水。”这个句子的基础成分:
I / want / drink some water/
我们逐步分析一下这些基础成分,然后再按原则组成正确的句子。

步骤一:主语“I”,谓语动词“want”,宾语“drink some water”是动词词性。
步骤二:动词词组作谓语动词“want”的宾语。当然,要把动词词组“drinksome water”中的动词“drink”变为不定式(to drink)或者动名词 (drinking),就可以视为名词词性,来作为动词的承受者了。那么,是“I want to drink some water.”是正确的句子, 还是“Iwant drinking some water.”是正确的句子,或者说,这两个句子都对呢?
步骤三:谓语动词“want”自身的词义“想要”,表达出的时间关联,决定了它后面接动词作宾语时,只能接不定式—只有“未做、将要去做”才符合“想要”的时间关联;而不能接动名词—“已做、正在做”,与“想要”表达的时间关联不一致。
所以, want 后接另一个行为动词时,我们一概称为: want to do sth.
结论: I want to drink some water. 我想要喝一些水。

再分析动词 enjoy
中文:“我们享受看电视。”用英文表达,步骤分析如下:

步骤一:这个句子的基础成分: we / enjoy /watch TV/主语“we”,谓语动词“enjoy”,宾语“watch TV”是动词词性。
步骤二:动词词组作谓语动词“enjoy”的宾语。当然,要把动词词组“watchTV”中的动词“watch”变为不定式(to watch)或者动名词 (watching),就可以视为名词词性,来作为动词的承受者了。那么,是“We enjoy to watch TV.”是正确的句子,还是“We enjoywatching TV.”是正确的句子,或者说,这两个句子都对呢?
步骤三:谓语动词“enjoy”自身的词义“享受”,表达出的时间关联,决定了它后面接动词作宾语时,不能接不定式—“未做、将要去做”不符合“享受”的时间关联,不能享受未做的行为,时间关联不一致;所以只能接动名词—“已做、正在做”,与“享受”表达的时间关联一致。

所以, enjoy 后接另一个行为动词时,我们称为: enjoy doing sth.
结论: We enjoy watching TV. 我们享受看电视。

我们从 want to do 与 enjoy doing 这两个固定的动词搭配来源分析中得出, 有些动词后再接动词作宾语时,只能用不定式作为宾语;有些动词后再接动词作宾语时,只能用动名词作为宾语。

那是不是所有的动词后再接动词作宾语时,只能像这样择其一种情况而运用呢? 不是。

有些动词后再接动词作宾语时, 既可以接不定式作宾语,也可以接动名词作宾语。 同样,由于动词自身的词义不同,会出现这样两种情况:
(1)两种方式表达的句意大致相同;
(2)两种方式表达的句意完全不同。

请看这两个动词: ①like 喜欢; ② stop 停止。


先分析动词 like

中文:“我喜欢喝牛奶。” 用英文表达,步骤分析如下:
步骤一:这个句子的基础成分: I / like / drink milk /主语“I ”,谓语动词“like”,宾语“drink milk”是动词词性。
步骤二:动词词组作谓语动词“like”的宾语。当然,要把动词词组“drink milk”中的动词“drink”变为不定式(to drink)或者动名词 (drinking),就可以视为名词词性,来作为动词的承受者了。
那么, 
I like to drink milk.
I like drinking milk.


步骤三: like to do,接不定式作宾语,不定式表达“未做将做”,译为“喜欢做某事”,更偏向强调“喜欢做的这个动作”是一次性的动作,不是惯常性的动作。 like doing,接动名词,动名词表达“习惯性的动作”,也译为“喜欢做某事”,更偏向强调“喜欢做的这个动作”是惯常性的动作。

结论: like to do 与 like doing,这两种 like 后接动词为宾语的方式,在大部分情况下可以互换使用,如果要特别强调喜欢的是一次性还是惯常性的动作时,才区分。

再分析动词 stop
中文 :“我停止喝牛奶。” 用英文表达,步骤分析如下:
步骤一:这个句子出现了两个动词,一个是谓语动词“stop”,另一个动词词组“drink milk”作句子的宾语。
步骤二:那么,依据原则,我们译为: I stop to drink milk.I stop drinking milk.
步骤三: stop to do,接不定式作宾语,不定式表达“未做将做”,译为“停下来去做某事”。 stop doing,接动名词,动名词表达“习惯性的动作”,译为“停止正在做的某事”。
步骤四:那么, I stop to drink milk. 译为:“我停下来,去喝牛奶。” Istop drinking milk. 译为:“我停止喝牛奶。”
结论:我停止喝牛奶。译为: I stop drinking milk.
stop to do 与 stop doing,这两种 stop 后接动词为宾语的方式,表达的句意完全不同。

stop to do 表达:停下(一个动作)去做某事。
stop doing 表达:停下手上正在做的动作。

那么,动词在句子中作宾语,与谓语动词搭配,构成了四种不同类型的固定词组表达方式。

我们把这种现象简单地表述为—动词见动词,不能直接见。
类别一:
像 like 这样的动词,既能接动词不定式,又能接动名词,有 like, love,dislike, begin, start。

类别二:
像 enjoy 这样的动词,只能用动名词作为宾语动词的变化,有 miss,enjoy, mind, escape, suggest, practice, consider, keep, avoid,fnish, imagine, delay,afford。

类别三:
像 want 这样的动词,只能接动词不定式作为宾语动词的变化,有 want,ask, wish, agree, pretend, apply,prepare,offer,decide,intend,hope,manage,advise, happen。

类别四:
像 stop 这样的动词,既能接动词不定式,又能接动名词,但含义差别完全不一样的,有 stop,forget,remember,try。
分类:讲通英语法系列 2019年03月18日 作者:汪小莉《十五课讲通英语语法》禁止转载 收藏阅读次数:5991
用微信扫码注册/登录
x
(
30
)