谓语动词与人的关系

一、人称代词用来指代“人”
我们根据参与对话的角色将人称代词分成了三类。
1 . 第一人称 :即指交谈时自己这一方。自己这一方只有一人,称为“我”,第一人称单数;有两个或两个以上,称为“我们”,第一人称复数。


2 . 第二人称 :即交谈时的对方。 对方只有一人,称为“你”, 第二人称单数;有两个或两个以上,称为“你们”, 第二人称复数。


3 . 第三人称 :即不参与交谈对话的第三方。指不参与对话的一方,称为“他”“她”“它”,第三人称单数;有两个人或两个以上的人或物,称为“他们”“她们”“它们” 第三人称复数。这样称呼第一、第二、第三人称的指代关系在所有语言里都适用。

二、主格、宾格与所有格
在中文中,人称仅仅表达己方、对方和他方的概念,而不理会这个“人称”是发出动作还是承受动作的概念。
看中文例句:我爱你。发出动作的是“我”,接受动作的是“你”;你爱我。发出动作的是“你”,接受动作的是“我”。

中文文法中,单纯看“我”“你”时,并未表现出与人与动作有何种关系。

但是在英文中,人称除了表达己方、对方和他方的概念外,还需要表达出人称与谓语动词的关系概念,即: 谁发出了动作,谁承受了动作。就是我们说的“主格”和“宾格”的概念。按照这样理解,中文文法中是不存在“主格”“宾格”概念的。


通过表格对比,我们看到,第二人称主格单、复数同形,第二人称宾格与主格同形。
接下来,我们再看同样的例句:“我爱你。”“你爱我。”怎样符合文法翻译成英文。


我爱你。翻译成英文是 I love you. 本句中“you” 是宾格。
你爱我。翻译成英文是 You love me. 本句中“you” 是主格。


接下来再看看“所有格”的概念,先以“我的”“你的”作为例子。
“我的”“你的”这样的词是放在名词前面对名词进行修饰限定的。“我的爸爸”“你的铅笔”是词组使用在句子中,与谓语动词发生联系的不是“我的”“你的”,而是它们后面的词组“爸爸”“铅笔”。


请看这样的例句:
① 我爱我的爸爸。
② 你的铅笔是红色的。
例句 1: 我爱我的爸爸。 I love my father.
谓语动词是“爱”,动作的发出者“我”,应该用主格。
动作的接受者是“爸爸”。“我的”与动词毫无关系,在句中只起到修饰“爸爸”的作用。


例句 2: 你的铅笔是红色的。 Your pencil is red.
谓语动词是“是”,动作的主语是“铅笔”, 谓语动词后面的部分“红色的”是对主语“铅笔”的描述说明。 “你的”与动词毫无关系,在句中只起到修饰“铅笔”的作用。


在例句中,我们看到“我的爸爸”“你的铅笔”虽然在句中分别充当了不一样的成分,但“我”“你”其实并没有与谓语动词发生联系。由此这一类词,我们称为形容词性的所有格。


形容词性的所有格不能独立出现在句子中,其一定牵着一个名词—人或物,以词组的形式出现在句子中,否则,意义不明。


它们分别是:
我的 my 我们的 our
你的 your 你们的 your
他的 his
她的 her 他们的 their
它的 its


由于形容词性的所有格一定与名词同时出现,所以,当上下文已经说明了这个名词是什么的时候,常常采用一个词来代替这个词组:如 my car =mine。
看例句: His car is black. Mine is white.
像这样暗暗含了名词的所有格又称为名词性所有格。

我的某物 mine、我们的某物 ours、你的某物 yours、你们的某物yours、他的某物 his、她的某物 hers、它的某物 its、他们的某物 theirs。

分类:讲通英语法系列 2019年03月18日 作者:汪小莉《十五课讲通英语语法》禁止转载 收藏阅读次数:6881
用微信扫码注册/登录
x
(
30
)